Last Updated
：2025/12/12
делать большие глаза
IPA(Pronunciation)
Verb
colloquial
idiomatic
驚いたり困惑したりして目を見開く様子を表すロシア語の慣用表現。文字通りには「大きな目をする」の意味。
English Meaning
(idiomatic, colloquial) to look (as if) surprised or puzzled. (Lit., "to make large eyes".)
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
（慣用句、口語）驚いたり困惑したりする様子。（文字通り「目を大きくする」）
See correct answer
делать большие глаза
Когда он услышал странную историю, он начал делать большие глаза, не скрывая своего удивления.
See correct answer
彼は奇妙な話を聞くと、驚きを隠せず、非常に驚いた様子になった。
See correct answer
Когда он услышал странную историю, он начал делать большие глаза, не скрывая своего удивления.
Russian - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
