Last Updated
：2025/08/28
éramos pocos y parió la abuela
Phrase
idiomatic
（慣用句）それだけでは十分ではなかったかのように、事態は悪化の一途をたどった
English Meaning
(idiomatic) as if that wasn't enough; things went from bad to worse
Quizzes for review
See correct answer
（慣用句）それだけでは十分ではなかったかのように、事態は悪化の一途をたどった
See correct answer
éramos pocos y parió la abuela
El equipo ya tenía dificultades para coordinarse, y éramos pocos y parió la abuela cuando comenzó a llover intensamente, complicándolo todo aún más.
See correct answer
チームはすでに連携に苦労しており、さらに悪いことに激しい雨が降り始め、すべてがさらに複雑になった。
See correct answer
El equipo ya tenía dificultades para coordinarse, y éramos pocos y parió la abuela cuando comenzó a llover intensamente, complicándolo todo aún más.
Spanish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
