Last Updated：2025/08/28
Sentence
チームはすでに連携に苦労しており、さらに悪いことに激しい雨が降り始め、すべてがさらに複雑になった。
The team was already struggling to coordinate, and as if that wasn't enough, it started to rain heavily, making everything even more complicated.
Quizzes for review
El equipo ya tenía dificultades para coordinarse, y éramos pocos y parió la abuela cuando comenzó a llover intensamente, complicándolo todo aún más.
See correct answer
チームはすでに連携に苦労しており、さらに悪いことに激しい雨が降り始め、すべてがさらに複雑になった。
See correct answer
El equipo ya tenía dificultades para coordinarse, y éramos pocos y parió la abuela cuando comenzó a llover intensamente, complicándolo todo aún más.
Related words
éramos pocos y parió la abuela
Phrase
idiomatic
（慣用句）それだけでは十分ではなかったかのように、事態は悪化の一途をたどった
English Meaning
(idiomatic) as if that wasn't enough; things went from bad to worse
Spanish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
