Last Updated
：2025/08/28
nunca mejor dicho
Phrase
あなたが言った通りだ；私もこれ以上うまく言えなかった；まさにその通り（ある発言に心から同意していた）
English Meaning
you said it; I couldn't have said it better myself; damn straight (used to agree wholeheartedly with a statement)
Quizzes for review
See correct answer
あなたが言った通りだ；私もこれ以上うまく言えなかった；まさにその通り（ある発言に心から同意していた）
あなたが言った通りだ；私もこれ以上うまく言えなかった；まさにその通り（ある発言に心から同意していた）
See correct answer
nunca mejor dicho
Después de escuchar tu explicación, no pude estar más de acuerdo y respondí: 'nunca mejor dicho', reafirmando que resumiste perfectamente mis pensamientos.
See correct answer
あなたの説明を聞いた後、全くその通りだと思い、『その通り』と返し、あなたが私の考えを完璧に要約してくれたことを認めました。
あなたの説明を聞いた後、全くその通りだと思い、『その通り』と返し、あなたが私の考えを完璧に要約してくれたことを認めました。
See correct answer
Después de escuchar tu explicación, no pude estar más de acuerdo y respondí: 'nunca mejor dicho', reafirmando que resumiste perfectamente mis pensamientos.
Spanish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
