nunca mejor dicho

Phrase

あなたが言った通りだ；私もこれ以上うまく言えなかった；まさにその通り（ある発言に心から同意していた）

English Meaning

you said it; I couldn't have said it better myself; damn straight (used to agree wholeheartedly with a statement)

あなたの説明を聞いた後、全くその通りだと思い、『その通り』と返し、あなたが私の考えを完璧に要約してくれたことを認めました。

After hearing your explanation, I couldn't agree more and replied, 'you said it', affirming that you perfectly summed up my thoughts.