Last Updated :2025/12/08

in one's hip pocket

Prepositional phrase
idiomatic
Japanese Meaning
「in one's hip pocket」は、何かがすでに自分の手元や準備として確実に用意されている、または容易に取り出せる状態にあることを意味します。 / つまり、「in one's back pocket」と同義で、必要なときにすぐ活用できる、すでに確保済みのものを指します。
What is this buttons?

討論の場では、いつでも使えるように信頼できる統計をいくつか手元に置いておくのが賢明だ。

Quizzes for review

(idiomatic) Synonym of in one's back pocket.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer

in one's hip pocket

It's wise to keep a couple of reliable statistics in one's hip pocket during any debate.

See correct answer

It's wise to keep a couple of reliable statistics in one's hip pocket during any debate.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★