Source Word
in one's hip pocket
Prepositional phrase
idiomatic
Japanese Meaning
「in one's hip pocket」は、何かがすでに自分の手元や準備として確実に用意されている、または容易に取り出せる状態にあることを意味します。 / つまり、「in one's back pocket」と同義で、必要なときにすぐ活用できる、すでに確保済みのものを指します。
