Last Updated
：2025/11/25
don't call us, we'll call you
Phrase
humorous
idiomatic
sometimes
Japanese Meaning
（面接の際に使われる、皮肉っぽい表現）候補者に「こちらから連絡するので、自発的に連絡をしてこないでほしい」という意味。 / （就職活動の文脈において）採用判断は企業側が行い、候補者からの連絡は不要という意図を持つ言い回し。
（ canonical ）
（ canonical ）
Quizzes for review
(idiomatic, sometimes humorous) A stereotypical request from a hiring organisation to a potential candidate, suggesting that the candidate will not be hired.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
don't call us, we'll call you
After the awkward interview, the HR manager smiled politely and said, 'don't call us, we'll call you,' and I left knowing I had no chance.
See correct answer
After the awkward interview, the HR manager smiled politely and said, 'don't call us, we'll call you,' and I left knowing I had no chance.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
