Last Updated:2025/11/25

(idiomatic, sometimes humorous) A stereotypical request from a hiring organisation to a potential candidate, suggesting that the candidate will not be hired.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer

don't call us, we'll call you

Edit Histories(0)
Source Word

don't call us, we'll call you

Phrase
humorous idiomatic sometimes
Japanese Meaning
(面接の際に使われる、皮肉っぽい表現)候補者に「こちらから連絡するので、自発的に連絡をしてこないでほしい」という意味。 / (就職活動の文脈において)採用判断は企業側が行い、候補者からの連絡は不要という意図を持つ言い回し。
What is this buttons?

ぎこちない面接の後、人事担当は愛想よく「こちらからご連絡しますので、お電話は結構です」と言い、私は採用されないだろうと悟った。

canonical

canonical

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Edit Histories(0)

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★