Last Updated:2025/11/25
Sentence

ぎこちない面接の後、人事担当は愛想よく「こちらからご連絡しますので、お電話は結構です」と言い、私は採用されないだろうと悟った。

Quizzes for review

After the awkward interview, the HR manager smiled politely and said, 'don't call us, we'll call you,' and I left knowing I had no chance.

See correct answer

After the awkward interview, the HR manager smiled politely and said, 'don't call us, we'll call you,' and I left knowing I had no chance.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

Related words

don't call us, we'll call you

Phrase
humorous idiomatic sometimes
Japanese Meaning
(面接の際に使われる、皮肉っぽい表現)候補者に「こちらから連絡するので、自発的に連絡をしてこないでほしい」という意味。 / (就職活動の文脈において)採用判断は企業側が行い、候補者からの連絡は不要という意図を持つ言い回し。
What is this buttons?

ぎこちない面接の後、人事担当は愛想よく「こちらからご連絡しますので、お電話は結構です」と言い、私は採用されないだろうと悟った。

Related Words

canonical

canonical

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★