Last Updated
：2025/12/09
あらたまの
Kanji
新玉の
Phrase
poetic
Japanese Meaning
枕詞として用いられる「あらたまの」は、主に「年」「日」などの語に掛かる和歌的表現で、具体的な語義は定かでないが、「あらたまる（改まる／新たまる）」に関連し、「新しく改まった状態」「新しい年・日」を連想させる修辞的な語とされる。
Easy Japanese Meaning
うたで ねんや ひを いうことばの まえに つく きれいな ことば。ふかい いみは わからない。
Sense（1）
(poetic) a pillow word of uncertain meaning used with words like year
and day
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
(poetic) a pillow word of uncertain meaning used with words like year
and day
See correct answer
あらたまの
See correct answer
I offered a prayer at the Aratama Shrine.
See correct answer
あらたまの神社で祈りを捧げました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
