あらたまの

Kanji

新玉の

Phrase

poetic

(poetic) a pillow word of uncertain meaning used with words like "year" and "day"

Japanese Meaning

枕詞として用いられる「あらたまの」は、主に「年」「日」などの語に掛かる和歌的表現で、具体的な語義は定かでないが、「あらたまる（改まる／新たまる）」に関連し、「新しく改まった状態」「新しい年・日」を連想させる修辞的な語とされる。

Easy Japanese Meaning

うたでねんやひをいうことばのまえにつくきれいなことば。ふかいいみはわからない。

あらたまの神社で祈りを捧げました。

I offered a prayer at the Aratama Shrine.

Sense（1）

(poetic) a pillow word of uncertain meaning used with words like year and day

aratama no

（ romanization ）

aratamano

（ romanization ）

あらたまの

（ hiragana historical ）