Last Updated
：2026/01/03
きおつけて
Hiragana
きをつけて
Kanji
気をつけて
Phrase
alt-of
misspelling
Japanese Meaning
「きをつけて」の誤記で、相手の安全や無事を気づかう気持ちを表すあいさつ的な言い方。 / 別れ際や何かを依頼したあとなどに、「事故やけがなどがないように注意してね」という意味合いで用いられる表現（の誤記）。
Easy Japanese Meaning
「きをつけて」のまちがった書き方で、ねがいやちゅういをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
小心 / 注意 / 保重
Chinese (Traditional) Meaning
小心；注意 / 保重（告別時用語）
Korean Meaning
조심해 / 조심하세요 / 주의해
Vietnamese Meaning
Dạng viết sai của きをつけて / Hãy cẩn thận; bảo trọng
Sense（1）
Misspelling of きをつけて. Since o is written as を when used as a particle.
（ Rōmaji ）
Quizzes for review
Misspelling of きをつけて. Since o is written as を when used as a particle.
See correct answer
きおつけて
See correct answer
Please be careful when crossing the road.
See correct answer
道を渡るときは、きおつけてください。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
