Last Updated
：2026/01/07
からぽねやみ
Noun
Japanese Meaning
だらしなく、怠けている人をあざけって言う語。津軽地方の方言。
Easy Japanese Meaning
なまけていて まじめに しごとや べんきょうを しない ひとを ばかにしていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
懒散的人 / 邋遢鬼 / 游手好闲者
Chinese (Traditional) Meaning
懶散的人 / 懶惰鬼 / 邋遢鬼
Korean Meaning
게으름뱅이 / 불성실한 사람 / 지저분하고 게으른 사람
Vietnamese Meaning
kẻ lười biếng, hay trốn việc / người nhếch nhác, bừa bộn
Tagalog Meaning
batugan / taong tamad / taong burara
Sense（1）
(Tsugaru) slob, slacker
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
からぽねやみ
See correct answer
He is as sloppy as a Tsugaru slob.
See correct answer
彼はからぽねやみのようにだらしない。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
