Source Sentence
He is as sloppy as a Tsugaru slob.
Chinese (Simplified) Translation
他像からぽねやみ一样邋遢。
Chinese (Traditional) Translation
他像からぽねやみ一樣邋遢。
Korean Translation
그는 카라포네야미처럼 단정치 못하다.
Indonesian Translation
Dia berantakan seperti "karaponeyami".
Vietnamese Translation
Anh ấy lôi thôi như からぽねやみ.
Tagalog Translation
Siya ay walang disiplina na parang からぽねやみ.
