Last Updated
：2026/01/07
ふりふり
Adverb
Japanese Meaning
ゆるく揺れ動くさま、または小刻みに振るさまを表す副詞。物や身体の一部が軽やかに、ひらひら・ぷるぷる・ぶるぶると動く様子。衣服や飾りがひらひらして可愛らしい感じを含むこともある。
Easy Japanese Meaning
こまかくゆれたりゆらしたりしているようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
轻轻摇摆地；晃动地 / 松散而飘逸地；轻盈地飘动 / 带褶边般地（装饰繁复地）
Chinese (Traditional) Meaning
輕輕飄動地 / 搖晃擺動地 / 帶褶邊、花俏地
Korean Meaning
살랑살랑 흔들리는 모양 / 펄럭펄럭 너풀거리는 모양 / 프릴이 달린 듯 화려하고 장식적인 모양
Vietnamese Meaning
phấp phới (lỏng và bay nhẹ) / diềm bèo, diêm dúa
Tagalog Meaning
nang maluwag at kumakampay-kampay / nang paindayog-indayog / nang may palamuting kulot-kulot
Sense（1）
loose and fluttery
Sense（2）
frilly
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
ふりふり
See correct answer
She was wearing a loose and fluttery skirt, dancing in the wind.
She was wearing a loose and fluttery skirt, dancing in the wind.
See correct answer
彼女はふりふりのスカートを着て、風に舞っていました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
