Source Word
ふりふり
Adverb
Japanese Meaning
ゆるく揺れ動くさま、または小刻みに振るさまを表す副詞。物や身体の一部が軽やかに、ひらひら・ぷるぷる・ぶるぶると動く様子。衣服や飾りがひらひらして可愛らしい感じを含むこともある。
Easy Japanese Meaning
こまかくゆれたりゆらしたりしているようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
轻轻摇摆地；晃动地 / 松散而飘逸地；轻盈地飘动 / 带褶边般地（装饰繁复地）
Chinese (Traditional) Meaning
輕輕飄動地 / 搖晃擺動地 / 帶褶邊、花俏地
Korean Meaning
살랑살랑 흔들리는 모양 / 펄럭펄럭 너풀거리는 모양 / 프릴이 달린 듯 화려하고 장식적인 모양
Indonesian
melambai-lambai / berkibar-kibar / berumbai-umbai
Vietnamese Meaning
phấp phới (lỏng và bay nhẹ) / diềm bèo, diêm dúa
Tagalog Meaning
nang maluwag at kumakampay-kampay / nang paindayog-indayog / nang may palamuting kulot-kulot
Sense（1）
loose and fluttery
Sense（2）
frilly
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
