Last Updated
：2025/12/20
ほとぼり
Kanji
熱り
Noun
broadly
Japanese Meaning
熱がさめずに残っていること。また、その熱。転じて、事件や出来事などに対する人々の興奮、関心、うわさなどがまだ消えずに残っている状態。
Easy Japanese Meaning
さめていないねつや、まだおちついていないきもちやせけんのかんしん
Chinese (Simplified)
余热；余温 / （引申）未消的兴奋或热度 / （引申）社会的关注、舆论的热度
Sense（1）
remaining heat
Sense（2）
(by extension) remaining excitement
Sense（3）
(by extension) interest from society towards something
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
remaining heat / (by extension) remaining excitement / (by extension) interest from society towards something
See correct answer
ほとぼり
See correct answer
Let's wait until the heat dies down.
See correct answer
ほとぼりが冷めるまで待とう。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
