Last Updated
：2026/01/02
滅相もない
Hiragana
めっそうもない
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
滅相もない：とんでもない。相手の発言や評価などを、強く否定したり遠慮して打ち消したりするときに使う表現。
Easy Japanese Meaning
人にほめられたときなどに、そんなことはありませんと強くひかえる言い方
Chinese (Simplified) Meaning
胡说，荒唐 / 绝无此事，没那回事 / 不敢当（谦辞）
Chinese (Traditional) Meaning
荒唐無稽 / 絕對不行 / 別這麼說
Korean Meaning
터무니없다 / 말도 안 된다 / 별 말씀을요
Vietnamese Meaning
Vớ vẩn, vô lý / Không đời nào; không thể nào / Không dám đâu (lời khiêm tốn phủ nhận lời khen)
Sense（1）
(idiomatic) Don't be absurd; That's out of the question; Nonsense; Don't mention it
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
(idiomatic) Don't be absurd; That's out of the question; Nonsense; Don't mention it
See correct answer
滅相もない
See correct answer
Don't be absurd, there's no way he would do such a thing.
Don't be absurd, there's no way he would do such a thing.
See correct answer
滅相もない、彼がそんなことをするはずがない。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
