Last Updated：2026/01/11
Sentence
Don't be absurd, there's no way he would do such a thing.
Chinese (Simplified) Translation
岂有此理，他不可能做那种事。
Chinese (Traditional) Translation
不可能，他不會做那種事。
Korean Translation
천만의 말씀입니다. 그가 그런 일을 할 리가 없습니다.
Indonesian Translation
Tidak mungkin, dia tidak akan melakukan hal seperti itu.
Vietnamese Translation
Không đời nào — anh ấy sẽ không làm chuyện như vậy.
Tagalog Translation
Hindi naman—hindi niya magagawa ang ganoong bagay.
Quizzes for review
See correct answer
Don't be absurd, there's no way he would do such a thing.
Don't be absurd, there's no way he would do such a thing.
See correct answer
滅相もない、彼がそんなことをするはずがない。
Related words
滅相もない
Hiragana
めっそうもない
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
滅相もない：とんでもない。相手の発言や評価などを、強く否定したり遠慮して打ち消したりするときに使う表現。
Easy Japanese Meaning
人にほめられたときなどに、そんなことはありませんと強くひかえる言い方
Chinese (Simplified) Meaning
胡说，荒唐 / 绝无此事，没那回事 / 不敢当（谦辞）
Chinese (Traditional) Meaning
荒唐無稽 / 絕對不行 / 別這麼說
Korean Meaning
터무니없다 / 말도 안 된다 / 별 말씀을요
Indonesian
Jangan konyol! / Omong kosong! / Tidak mungkin!
Vietnamese Meaning
Vớ vẩn, vô lý / Không đời nào; không thể nào / Không dám đâu (lời khiêm tốn phủ nhận lời khen)
Tagalog Meaning
Kalokohan! / Hindi maaari! / Huwag mo nang banggitin!
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
