Last Updated :2026/01/06

甘噛み

Hiragana
あまがみする
Kanji
甘噛みする
Verb
Japanese Meaning
歯を立てず、軽くかむこと。 / (ペットなどが)じゃれて軽くかむこと。
Easy Japanese Meaning
あまりちからを入れないで、かるくかむこと。いたくならないようにかむこと。
Chinese (Simplified) Meaning
轻咬 / 轻轻咬(不使其受伤) / 温柔地咬
Chinese (Traditional) Meaning
輕咬 / 小咬 / 溫柔地咬
Korean Meaning
살짝 깨물다 / 장난스럽게 물다 / 애정 표현으로 가볍게 물다
Vietnamese Meaning
cắn nhẹ (đùa nghịch) / cắn yêu; cắn trêu / gặm nhẹ
Tagalog Meaning
kumagat nang marahan / kagat-kagatin nang banayad (parang paglalaro) / kumagat nang bahagya
What is this buttons?

He nervously gave my hand a gentle bite.

Chinese (Simplified) Translation

他紧张地轻咬了我的手。

Chinese (Traditional) Translation

他緊張地輕輕咬了我的手。

Korean Translation

그는 긴장해서 내 손을 살짝 깨물었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy vì căng thẳng đã cắn nhẹ vào tay tôi.

Tagalog Translation

Dahil sa kaba, bahagya niyang kinagat ang aking kamay.

What is this buttons?
Sense(1)

Same as above.

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

甘噛み

彼は緊張して私の手を甘噛みした。

See correct answer

He nervously gave my hand a gentle bite.

He nervously gave my hand a gentle bite.

See correct answer

彼は緊張して私の手を甘噛みした。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★