Last Updated
：2026/01/06
小我
Hiragana
しょうが
Noun
Japanese Meaning
仏教用語。自己中心的な意識や執着にとらわれた、限定的で狭い「私」。対義語は大我。 / 自己本位に物事を考える心がまえ。エゴイズム。 / 哲学・宗教などで、個別的・限定的な自我を指す語。宇宙的・普遍的な自己（大我）と対比される。
Easy Japanese Meaning
じぶんのことだけを大事にして、ほかの人や世界のことをあまり考えないこころ
Chinese (Simplified) Meaning
个体之我（与“大我”相对） / 我执；自我中心 / 未开悟者（佛教）
Chinese (Traditional) Meaning
我執 / 個人自我 / 凡夫
Korean Meaning
불교: 깨달음에 이르지 못한, 자기 중심적인 사람 / 자아, 에고
Vietnamese Meaning
người chưa giác ngộ, chấp ngã / bản ngã; cái tôi / tiểu ngã (cái ngã nhỏ bé)
Tagalog Meaning
taong hindi pa naliwanagan (sa Budismo) / taong nakasentro sa sarili / ego (pagkamakasarili)
Sense（1）
(Buddhism) an unenlightened person; one invested in one's own ego
Sense（2）
self, ego
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
(Buddhism) an unenlightened person; one invested in one's own ego / self, ego
See correct answer
小我
See correct answer
In Buddhism, we all aim to awaken from the state of being an unenlightened person.
In Buddhism, we all aim to awaken from the state of being an unenlightened person.
See correct answer
仏教では、私たちは皆、小我の状態から覚醒することを目指しています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
