Last Updated
：2026/01/02
陰に陽に
Hiragana
いんにように
Adverb
Japanese Meaning
あからさまにも、ひそかにもという意で、公然とした面と陰に隠れた面の両方から働きかけたり、影響を及ぼしたりするさま。
Easy Japanese Meaning
おもてでもうらでもというように、あからさまにもひそかにもというようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
明里暗里 / 公开与暗中地 / 明示与暗示地
Chinese (Traditional) Meaning
明裡暗裡地 / 公開與暗中地 / 明示與暗示地
Korean Meaning
노골적으로도 은밀하게도 / 공개적으로도 암묵적으로도 / 겉으로도 속으로도
Vietnamese Meaning
công khai lẫn ngấm ngầm / ẩn ý lẫn công khai / trực tiếp lẫn gián tiếp
Sense（1）
openly and covertly; implicitly and explicitly
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
陰に陽に
See correct answer
He was advancing the plan openly and covertly.
See correct answer
彼は陰に陽にその計画を進めていた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
