Last Updated
：2026/01/06
原歌
Hiragana
げんか
Noun
Japanese Meaning
原歌
Easy Japanese Meaning
もとのうたやしがのこと。あとでへんこうしたり、つくりなおしたりするまえのもの。
Chinese (Simplified) Meaning
原作歌曲或诗歌（改编的源头） / 原始文本；底本
Chinese (Traditional) Meaning
作為改編來源的原作歌曲 / 作為改編來源的原作詩 / 原典文本
Korean Meaning
개작·번안의 바탕이 되는 노래·시의 원본 / 정본(우르텍스트)
Vietnamese Meaning
bài hát nguyên bản / bài thơ nguyên bản / bản gốc nguyên văn (urtext)
Tagalog Meaning
orihinal na awit o tula (pinagmulan ng adaptasyon) / orihinal na teksto na batayan ng mga bersiyon (urtext)
Sense（1）
original song or poem (from which another is adapted), urtext
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
original song or poem (from which another is adapted), urtext
See correct answer
原歌
See correct answer
She likes to sing the original song.
See correct answer
彼女は原歌を歌うのが好きです。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
