Last Updated :2026/01/06

逸早ぶ

Hiragana
いちはやぶ
Verb
archaic
Japanese Meaning
逸早ぶ: 歴史的・古風な表現で、素早く、勢いよく行動したり動いたりすることを意味する動詞。 / (英語参考) to move or act quickly and strongly: 迅速かつ力強く動く、あるいは素早くきびきびと行動すること。
Easy Japanese Meaning
ふるいことばで、とてもはやくつよくうごくようすをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
迅速而有力地行动 / 迅猛行事 / 急速猛然行动
Chinese (Traditional) Meaning
迅速而有力地行動 / 快速猛然地移動 / 急速強勢地施為
Korean Meaning
신속하고 힘차게 움직이다 / 빠르고 과감하게 행동하다
Vietnamese Meaning
hành động nhanh, mạnh / chuyển động mau lẹ, dứt khoát / ra tay mau lẹ, mạnh mẽ
Tagalog Meaning
kumilos nang mabilis at malakas / umakto nang matulin at marubdob / magmadali nang may puwersa
What is this buttons?

He decided to act quickly and strongly when he sensed danger.

Chinese (Simplified) Translation

他感觉到危险,决定赶紧行动。

Chinese (Traditional) Translation

他感到危險,決定儘快離開。

Korean Translation

그는 위험을 느끼고 재빨리 행동하기로 했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy cảm thấy nguy hiểm và quyết định hành động nhanh chóng.

Tagalog Translation

Naramdaman niyang may panganib, kaya nagpasya siyang kumilos agad.

What is this buttons?
Sense(1)

(archaic) to move or act quickly and strongly

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Quizzes for review

(archaic) to move or act quickly and strongly

See correct answer

逸早ぶ

彼は危険を感じて逸早ぶことにした。

See correct answer

He decided to act quickly and strongly when he sensed danger.

He decided to act quickly and strongly when he sensed danger.

See correct answer

彼は危険を感じて逸早ぶことにした。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★