Source Word
逸早ぶ
Hiragana
いちはやぶ
Verb
archaic
Japanese Meaning
逸早ぶ: 歴史的・古風な表現で、素早く、勢いよく行動したり動いたりすることを意味する動詞。 / (英語参考) to move or act quickly and strongly: 迅速かつ力強く動く、あるいは素早くきびきびと行動すること。
Easy Japanese Meaning
ふるいことばで、とてもはやくつよくうごくようすをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
迅速而有力地行动 / 迅猛行事 / 急速猛然行动
Chinese (Traditional) Meaning
迅速而有力地行動 / 快速猛然地移動 / 急速強勢地施為
Korean Meaning
신속하고 힘차게 움직이다 / 빠르고 과감하게 행동하다
Indonesian
bergerak cepat dan kuat / bertindak cepat dan bertenaga / bergegas dengan penuh tenaga
Vietnamese Meaning
hành động nhanh, mạnh / chuyển động mau lẹ, dứt khoát / ra tay mau lẹ, mạnh mẽ
Tagalog Meaning
kumilos nang mabilis at malakas / umakto nang matulin at marubdob / magmadali nang may puwersa
Sense（1）
(archaic) to move or act quickly and strongly
（ canonical ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ realis stem ）
（ realis stem ）
（ realis ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
