Last Updated
：2025/12/20
青菜に塩
Hiragana
あおなにしお
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
元気や勢いが急になくなって、しょんぼりしているようすを表すことわざ。
Easy Japanese Meaning
いきいきしていた人が、きゅうにしょんぼりして元気がなくなるようす
Chinese (Simplified)
垂头丧气 / 意志消沉 / 没精打采
Sense（1）
depressed
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
He is as depressed as salt in green vegetables.
See correct answer
彼は青菜に塩のように落ち込んでいる。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
