Last Updated :2025/12/20

しみ

Prefix
before nouns or adjectives emphatic empty-gloss morpheme no-gloss
Japanese Meaning
しみ(接頭辞): 主に口語・方言などで、名詞や形容詞の前について、その意味合いを強めたり、話し手の感情(あきれ・親しみ・おどけ・皮肉など)をこめて述べる働きをする語。「しみ大きい」「しみうまい」などの形で用いられる。標準語の「すごく」「やたら」「ものすごく」などに近いが、ややくだけた・おどけた響きがある。
Easy Japanese Meaning
ことばの前につき、気持ちを強くしたり、すこしばかにするように言うときのことば
Chinese (Simplified)
强调用的前缀(用于名词或形容词前) / 表示“很、非常”的语气
What is this buttons?

His words resonated deeply in my heart.

Chinese (Simplified) Translation

他的话深深地触动了我的心。

What is this buttons?
Sense(1)

(emphatic, before nouns or adjectives)

romanization

Quizzes for review

(emphatic, before nouns or adjectives)

See correct answer

しみ

しみじみと彼の言葉が心に響いた。

See correct answer

His words resonated deeply in my heart.

His words resonated deeply in my heart.

See correct answer

しみじみと彼の言葉が心に響いた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★