Last Updated :2026/01/06

拘置

Hiragana
こうち
Verb
Japanese Meaning
人の自由を奪って一定の場所にとどめ置くこと。逮捕・勾留などを行うこと。
Easy Japanese Meaning
つかまえた人を、にげないように、ある場所にとじこめておくこと
Chinese (Simplified) Meaning
拘留 / 关押 / 羁押
Chinese (Traditional) Meaning
拘留 / 監禁 / 羈押
Korean Meaning
구금하다 / 구류하다 / 감금하다
Vietnamese Meaning
giam giữ / tạm giam / câu lưu
Tagalog Meaning
ikulong / idetine / panatilihin sa kustodiya
What is this buttons?

The police detained him for suspicious behavior.

Chinese (Simplified) Translation

警方因其可疑行为拘留了他。

Chinese (Traditional) Translation

警方因其可疑行為拘留了他。

Korean Translation

경찰은 그를 수상한 행동 때문에 구금했다.

Vietnamese Translation

Cảnh sát đã tạm giữ anh ta vì hành vi đáng ngờ.

Tagalog Translation

Inaresto ng pulisya siya dahil sa kahina-hinalang kilos.

What is this buttons?
Sense(1)

to detain

Sense(2)

to confine

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

拘置

警察は彼を疑わしい行動のために拘置した。

See correct answer

The police detained him for suspicious behavior.

The police detained him for suspicious behavior.

See correct answer

警察は彼を疑わしい行動のために拘置した。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★