Last Updated
：2025/12/07
しにんにくちなし
Kanji
死人に口無し
Proverb
Japanese Meaning
死人に口なし（しにんにくちなし）: 死んだ人は何も語れないので、事実の真相は当人が死んでしまえば分からなくなってしまうということ。また、亡くなった人は弁明も反論もできないので、残された者が都合よく解釈したり、責任を押し付けることもできてしまうという戒め。転じて、証拠や証人がなければ真実は闇に葬られてしまうという意味でも用いられる。
Easy Japanese Meaning
死んだ人は何も話せないので、本当のことが分からなくなるという意味
Sense（1）
死人に口無し: dead men tell no tales
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
しにんにくちなし
See correct answer
He will never tell the truth, dead men tell no tales, after all.
He will never tell the truth, dead men tell no tales, after all.
See correct answer
彼が真実を話すことはない、しにんにくちなし、だから。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
