Last Updated
：2025/12/20
サウダージ
Hiragana
さうだあじ
Noun
Japanese Meaning
郷愁や切なさ、言葉にしがたい感傷を伴う、失われたもの・届かないものへの思慕の情を指す外来語の名詞。もとはポルトガル語・ブラジル音楽の語で、日本では主に歌の題名などを通じて「せつない思い」「戻らない過去や愛への物悲しい憧れ」といったニュアンスで用いられる。
Easy Japanese Meaning
だれかをなつかしく思い出し、もうもどれないとさびしくなる気持ち
Chinese (Simplified)
思念某人的惆怅之情 / 淡淡的忧愁与怀旧的感伤 / 对不可再得的人或过去的怅惘
Sense（1）
the feeling of missing someone
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
サウダージ
See correct answer
When she's not around, I feel a deep longing.
See correct answer
彼女がいないと、私は深いサウダージを感じます。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
