Last Updated
：2025/12/07
木乃伊取りが木乃伊になる
Hiragana
みいとりがみいになる / みいらとりがみいらになる
Phrase
Japanese Meaning
追いかける側や助けようとする側が、逆に同じ立場や状況に陥ってしまうことを表す慣用句。 / 人を救おう・捕まえようとしていた者が、かえって自分が同じ目にあったり、巻き込まれてしまうこと。
Easy Japanese Meaning
人をたすけようとして行った人が、かえっておなじわるいじょうたいになること
Sense（1）
the searcher becomes the searched
Sense（2）
the preacher becomes the converted
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
the searcher becomes the searched / the preacher becomes the converted
See correct answer
木乃伊取りが木乃伊になる
See correct answer
He experienced the true meaning of the phrase 'the searcher becomes the searched'.
He experienced the true meaning of the phrase 'the searcher becomes the searched'.
See correct answer
彼は木乃伊取りが木乃伊になるという言葉の真意を体験した。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
