Last Updated：2024/06/26
the searcher becomes the searched / the preacher becomes the converted
See correct answer
木乃伊取りが木乃伊になる
Edit Histories（0）
Source Word
木乃伊取りが木乃伊になる
Hiragana
みいとりがみいになる / みいらとりがみいらになる
Phrase
Japanese Meaning
追いかける側や助けようとする側が、逆に同じ立場や状況に陥ってしまうことを表す慣用句。 / 人を救おう・捕まえようとしていた者が、かえって自分が同じ目にあったり、巻き込まれてしまうこと。
Easy Japanese Meaning
人をたすけようとして行った人が、かえっておなじわるいじょうたいになること
Sense（1）
the searcher becomes the searched
Sense（2）
the preacher becomes the converted
（ canonical ）
（ romanization ）
