Last Updated :2025/12/20

囚われる

Hiragana
とらわれる
Verb
Japanese Meaning
捕らえられた状態になること。拘束されること。自由を奪われること。 / 恐怖・不安・固定観念などに心が支配されて、そこから抜け出せない状態になること。 / ある考え方や感情、先入観などに強く影響されて、柔軟に考えられなくなること。
Easy Japanese Meaning
つかまれたり、にげられないようにされること。また、ふあんやかなしみのきもちにはなされてしまうこと。
Chinese (Simplified)
被捕;被囚禁 / 被奴役;受束缚 / 陷入恐惧;为…所左右
What is this buttons?

Without being trapped by her past failures, she moved forward toward new challenges.

Chinese (Simplified) Translation

她没有被过去的失败所束缚,朝着新的挑战前进。

What is this buttons?
Sense(1)

to be caught, captured, imprisoned; to be apprehended, arrested

Sense(2)

to be enslaved

Sense(3)

to be seized with fear

Sense(4)

to adhere (to s.t.), be swayed, influenced

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to be caught, captured, imprisoned; to be apprehended, arrested / to be enslaved / to be seized with fear / to adhere (to s.t.), be swayed, influenced

See correct answer

囚われる

彼女は過去の失敗に囚われることなく、新しい挑戦に向かって進んだ。

See correct answer

Without being trapped by her past failures, she moved forward toward new challenges.

Without being trapped by her past failures, she moved forward toward new challenges.

See correct answer

彼女は過去の失敗に囚われることなく、新しい挑戦に向かって進んだ。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★