Last Updated :2025/12/20

竹篦返し

Hiragana
しっぺがえし
Verb
Japanese Meaning
報復すること。仕返しをすること。
Easy Japanese Meaning
人にされたひどいことを、その人に同じようにやりかえす
Chinese (Simplified)
以牙还牙 / 以其人之道还治其人之身 / 同样回敬
What is this buttons?

He insulted me, so I returned tit for tat and said the same thing back to him.

Chinese (Simplified) Translation

他对我说了坏话,所以我以同样的话回敬了他。

What is this buttons?
Sense(1)

return tit for tat

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

竹篦返し

彼が私に悪口を言ったので、竹篦返しで彼に同じことを言い返した。

See correct answer

He insulted me, so I returned tit for tat and said the same thing back to him.

He insulted me, so I returned tit for tat and said the same thing back to him.

See correct answer

彼が私に悪口を言ったので、竹篦返しで彼に同じことを言い返した。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★