Last Updated:2026/01/10
Sentence

He insulted me, so I returned tit for tat and said the same thing back to him.

Chinese (Simplified) Translation

他对我说了坏话,所以我以同样的话回敬了他。

Chinese (Traditional) Translation

他對我說了壞話,所以我以牙還牙地對他說了同樣的話。

Korean Translation

그가 나에게 악담을 해서, 나도 똑같이 말로 맞받아쳤다.

Indonesian Translation

Karena dia berkata buruk tentang saya, saya membalasnya dengan mengatakan hal yang sama padanya.

Vietnamese Translation

Vì anh ấy đã nói xấu tôi, tôi đã đáp lại anh ấy bằng chính những lời đó.

Tagalog Translation

Dahil nanlait siya sa akin, sinagot ko siya ng kaparehong panlait.

What is this buttons?

Quizzes for review

彼が私に悪口を言ったので、竹篦返しで彼に同じことを言い返した。

See correct answer

He insulted me, so I returned tit for tat and said the same thing back to him.

He insulted me, so I returned tit for tat and said the same thing back to him.

See correct answer

彼が私に悪口を言ったので、竹篦返しで彼に同じことを言い返した。

Related words

竹篦返し

Hiragana
しっぺがえし
Verb
Japanese Meaning
報復すること。仕返しをすること。
Easy Japanese Meaning
人にされたひどいことを、その人に同じようにやりかえす
Chinese (Simplified) Meaning
以牙还牙 / 以其人之道还治其人之身 / 同样回敬
Chinese (Traditional) Meaning
以牙還牙 / 以其人之道還治其人之身 / 以同樣手段報復
Korean Meaning
같은 방식으로 되갚다 / 앙갚음하다 / 맞대응하다
Indonesian
membalas setimpal / membalas perlakuan dengan perlakuan serupa / melakukan aksi balasan yang sama
Vietnamese Meaning
ăn miếng trả miếng / trả đũa / trả miếng
Tagalog Meaning
gumanti sa parehong paraan / gantihan nang pareho / suklian sa parehong paraan
What is this buttons?

He insulted me, so I returned tit for tat and said the same thing back to him.

Chinese (Simplified) Translation

他对我说了坏话,所以我以同样的话回敬了他。

Chinese (Traditional) Translation

他對我說了壞話,所以我以牙還牙地對他說了同樣的話。

Korean Translation

그가 나에게 악담을 해서, 나도 똑같이 말로 맞받아쳤다.

Indonesian Translation

Karena dia berkata buruk tentang saya, saya membalasnya dengan mengatakan hal yang sama padanya.

Vietnamese Translation

Vì anh ấy đã nói xấu tôi, tôi đã đáp lại anh ấy bằng chính những lời đó.

Tagalog Translation

Dahil nanlait siya sa akin, sinagot ko siya ng kaparehong panlait.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★