Last Updated
：2025/12/24
いいだしっぺ
Kanji
言い出しっぺ
Noun
Japanese Meaning
物事を最初に言い出した人 / 提案やアイデアを最初に出した張本人 / （冗談めかして）面倒のきっかけを作った人
Easy Japanese Meaning
はじめにあることを言いだした人のこと
Chinese (Simplified)
首先提出某事的人 / 发起者；带头人 / 始作俑者（常指谁先说谁负责）
Sense（1）
言い出しっ屁: the first to bring something up; he who smelt it dealt it
（ romanization ）
Quizzes for review
言い出しっ屁: the first to bring something up; he who smelt it dealt it
See correct answer
いいだしっぺ
See correct answer
He is always the one to bring something up, and he is good at proposing new ideas.
He is always the one to bring something up, and he is good at proposing new ideas.
See correct answer
彼はいつもいいだしっぺで、新しいアイデアを提案するのが得意だ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
