Source Word
いいだしっぺ
Kanji
言い出しっぺ
Noun
Japanese Meaning
物事を最初に言い出した人 / 提案やアイデアを最初に出した張本人 / (冗談めかして)面倒のきっかけを作った人
Easy Japanese Meaning
はじめにあることを言いだした人のこと
Chinese (Simplified)
首先提出某事的人 / 发起者;带头人 / 始作俑者(常指谁先说谁负责)
Sense(1)
言い出しっ屁: the first to bring something up; he who smelt it dealt it
( romanization )