Last Updated :2026/01/09

乗り逃げ

Hiragana
のりにげ / のりにげする
Verb
Japanese Meaning
料金を支払わずに乗り物から逃げること / 他人の自転車やバイクなどの乗り物を無断で持ち去ること
Easy Japanese Meaning
おかねをはらわないでのりものからにげたり、人のくるまやじてんしゃにむりにのってにげる
Chinese (Simplified) Meaning
乘车后逃费并逃走 / 偷骑或偷开他人车辆后逃逸
Chinese (Traditional) Meaning
乘車後不付費逃跑 / 騎走他人車輛或腳踏車
Korean Meaning
요금을 내지 않고 도망치다 / 차나 자전거를 훔쳐 타고 도망치다
Indonesian
kabur tanpa membayar ongkos (menipu sopir) / mencuri kendaraan atau sepeda
Vietnamese Meaning
đi xe rồi bỏ chạy, không trả tiền (nhất là taxi) / trộm xe/xe đạp rồi bỏ trốn
Tagalog Meaning
tumakas nang hindi nagbabayad ng pamasahe / itakbo ang sasakyan o bisikleta (nakawin) / magnakaw sa pamamagitan ng pagsakay at pagtakbo
What is this buttons?

He bilked the taxi driver.

Chinese (Simplified) Translation

他在出租车上不付车费就逃走了。

Chinese (Traditional) Translation

他搭計程車後逃跑,沒有付車資。

Korean Translation

그는 택시 운전사를 두고 요금을 내지 않고 도망쳤다.

Indonesian Translation

Dia kabur tanpa membayar sopir taksi.

Vietnamese Translation

Anh ta đã bỏ trốn sau khi đi taxi mà không trả tiền cho tài xế.

Tagalog Translation

Umakyat siya sa taxi at tumakas nang hindi nagbayad sa tsuper.

What is this buttons?
Sense(1)

bilk the driver

Sense(2)

steal a vehicle or bicycle

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

bilk the driver / steal a vehicle or bicycle

See correct answer

乗り逃げ

彼はタクシーの運転手を乗り逃げした。

See correct answer

He bilked the taxi driver.

See correct answer

彼はタクシーの運転手を乗り逃げした。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★