Last Updated
：2026/01/09
足を引っ張る
Hiragana
あしをひっぱる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
他人の成功や進行を妨げること / 集団や物事の全体の成果を悪くする振る舞いをすること
Easy Japanese Meaning
だれかのじゃまをして、そのひとがうまくいかないようにする。
Chinese (Simplified) Meaning
拖后腿 / 扯后腿 / 阻碍他人进展
Chinese (Traditional) Meaning
扯後腿 / 妨礙、阻撓 / 拖累
Korean Meaning
방해하다 / 발목을 잡다 / 진척을 가로막다
Indonesian
menghambat / menghalangi / menahan kemajuan orang lain
Vietnamese Meaning
cản trở, gây trở ngại / kìm hãm bước tiến, níu chân / ngáng chân, kéo tụt lại
Tagalog Meaning
humadlang / pumigil / maging pabigat
Sense（1）
(idiomatic) stand in the way, hold back
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
See correct answer
足を引っ張る
See correct answer
He always stands in my way.
See correct answer
彼はいつも私の足を引っ張る。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
