Last Updated：2026/01/09
Sentence
He always stands in my way.
Chinese (Simplified) Translation
他总是拖我的后腿。
Chinese (Traditional) Translation
他總是拖我的後腿。
Korean Translation
그는 항상 나를 방해한다.
Indonesian Translation
Dia selalu menghambat saya.
Vietnamese Translation
Anh ấy luôn cản trở tôi.
Tagalog Translation
Palagi niya akong hinahadlangan.
Quizzes for review
See correct answer
He always stands in my way.
See correct answer
彼はいつも私の足を引っ張る。
Related words
足を引っ張る
Hiragana
あしをひっぱる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
他人の成功や進行を妨げること / 集団や物事の全体の成果を悪くする振る舞いをすること
Easy Japanese Meaning
だれかのじゃまをして、そのひとがうまくいかないようにする。
Chinese (Simplified) Meaning
拖后腿 / 扯后腿 / 阻碍他人进展
Chinese (Traditional) Meaning
扯後腿 / 妨礙、阻撓 / 拖累
Korean Meaning
방해하다 / 발목을 잡다 / 진척을 가로막다
Indonesian
menghambat / menghalangi / menahan kemajuan orang lain
Vietnamese Meaning
cản trở, gây trở ngại / kìm hãm bước tiến, níu chân / ngáng chân, kéo tụt lại
Tagalog Meaning
humadlang / pumigil / maging pabigat
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
