Last Updated :2026/01/09

挾む

Hiragana
はさむ
Kanji
挟む
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
物の間に入れる、または物と物で両側から押さえる・はさみ込むことを表す動詞。 / 議論や会話などに口を挿れる、仲介・干渉する。 / 時間・距離・順番などの間にある、または中日にする。 / 攻撃・勢力などで両側から囲む、包囲する。
Easy Japanese Meaning
ふたつのもののあいだにものをいれて、おさえる。てやゆびでつかむ。
Chinese (Simplified) Meaning
夹住;夹在中间 / 插入(物件或话语);插嘴 / 怀有(偏见、疑心等)
Chinese (Traditional) Meaning
夾住;置於兩物之間 / 插入(話語、休息等);介入 / 懷有(成見、敵意等)
Korean Meaning
사이에 끼우다 / 사이에 두다 / (대화에) 말을 끼어들다
Indonesian
menjepit / mengapit / menyisipkan
Vietnamese Meaning
kẹp, giữ giữa hai vật / chèn/nhét vào; kẹp (giấy, bánh mì...) / xen lời, ngắt lời
Tagalog Meaning
ipitin sa pagitan / isingit / sumingit sa usapan
What is this buttons?

I insert a bookmark between important documents so I don't forget.

Chinese (Simplified) Translation

为了不忘记,我在重要的文件之间夹上书签。

Chinese (Traditional) Translation

為了不忘記,我把書籤夾在重要文件之間。

Korean Translation

잊지 않도록 중요한 서류 사이에 책갈피를 끼워 둔다.

Indonesian Translation

Agar tidak lupa, saya menyelipkan pembatas di antara dokumen penting.

Vietnamese Translation

Để không quên, tôi kẹp một chiếc dấu trang vào giữa các tài liệu quan trọng.

Tagalog Translation

Para hindi makalimutan, naglalagay ako ng pantanda sa pagitan ng mga mahahalagang dokumento.

What is this buttons?
Sense(1)

Alternative form of 挟む

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

挾む

忘れないように、重要な書類の間にしおりを挾む。

See correct answer

I insert a bookmark between important documents so I don't forget.

I insert a bookmark between important documents so I don't forget.

See correct answer

忘れないように、重要な書類の間にしおりを挾む。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★