Last Updated
：2026/01/09
ひなんせいかつ
Kanji
避難生活
Noun
Japanese Meaning
災害などで自宅を離れ、避難所や仮設住宅などで一時的に送る生活のこと。 / 通常の生活基盤を失い、支援物資や公的支援に頼りながら行う不自由な日常生活。
Easy Japanese Meaning
じしんやこうずいなどで、いえをはなれ、ひなんじょでくらすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
避难生活 / 在避难所的生活 / 避难者的生活
Chinese (Traditional) Meaning
在避難所的生活 / 作為避難者的生活 / 災害後的臨時居住生活
Korean Meaning
피난 생활 / 대피소 생활 / 이재민의 생활
Indonesian
kehidupan di pengungsian / hidup sebagai pengungsi / kehidupan di tempat penampungan
Vietnamese Meaning
cuộc sống sơ tán tại nơi trú ẩn / sinh hoạt ở khu tạm trú sau thiên tai/thảm họa / đời sống người đi sơ tán
Tagalog Meaning
pamumuhay sa pansamantalang kanlungan / buhay bilang bakwit / buhay sa panahon ng paglilikas
Sense（1）
避難生活: living in evacuation shelters, life as an evacuee
（ romanization ）
Quizzes for review
避難生活: living in evacuation shelters, life as an evacuee
See correct answer
ひなんせいかつ
See correct answer
After the earthquake, we lived in evacuation shelters for a week.
After the earthquake, we lived in evacuation shelters for a week.
See correct answer
地震の後、私たちは一週間ひなんせいかつを送った。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
