Last Updated：2026/01/09
Sentence
After the earthquake, we lived in evacuation shelters for a week.
Chinese (Simplified) Translation
地震之后，我们度过了一周的避难生活。
Chinese (Traditional) Translation
地震之後，我們避難了一個星期。
Korean Translation
지진 후 우리는 일주일 동안 피난 생활을 보냈다.
Indonesian Translation
Setelah gempa, kami menjalani kehidupan pengungsian selama satu minggu.
Vietnamese Translation
Sau trận động đất, chúng tôi đã sống ở khu lánh nạn trong một tuần.
Tagalog Translation
Pagkatapos ng lindol, nagpalipas kami ng isang linggo bilang mga evacuee.
Quizzes for review
See correct answer
After the earthquake, we lived in evacuation shelters for a week.
After the earthquake, we lived in evacuation shelters for a week.
See correct answer
地震の後、私たちは一週間ひなんせいかつを送った。
Related words
ひなんせいかつ
Kanji
避難生活
Noun
Japanese Meaning
災害などで自宅を離れ、避難所や仮設住宅などで一時的に送る生活のこと。 / 通常の生活基盤を失い、支援物資や公的支援に頼りながら行う不自由な日常生活。
Easy Japanese Meaning
じしんやこうずいなどで、いえをはなれ、ひなんじょでくらすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
避难生活 / 在避难所的生活 / 避难者的生活
Chinese (Traditional) Meaning
在避難所的生活 / 作為避難者的生活 / 災害後的臨時居住生活
Korean Meaning
피난 생활 / 대피소 생활 / 이재민의 생활
Indonesian
kehidupan di pengungsian / hidup sebagai pengungsi / kehidupan di tempat penampungan
Vietnamese Meaning
cuộc sống sơ tán tại nơi trú ẩn / sinh hoạt ở khu tạm trú sau thiên tai/thảm họa / đời sống người đi sơ tán
Tagalog Meaning
pamumuhay sa pansamantalang kanlungan / buhay bilang bakwit / buhay sa panahon ng paglilikas
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
