Last Updated
：2026/01/04
ほっとく
Kanji
放っとく
Verb
Japanese Meaning
相手に干渉せず、そのままにしておくこと。 / 世話や手入れをせずに放置すること。 / 気にかけず、問題視しないでおくこと。
Easy Japanese Meaning
だれかやものごとをそのままにしてかかわらないでおくこと
Chinese (Simplified) Meaning
放任不管 / 置之不理 / 不去干预
Chinese (Traditional) Meaning
置之不理 / 放著不管 / 不去干涉
Korean Meaning
내버려 두다 / 방치하다 / 그대로 두다
Vietnamese Meaning
để ai đó yên / bỏ mặc, mặc kệ / bỏ bê, không quan tâm
Tagalog Meaning
hayaan (siyang mag-isa) / pabayaan / huwag pakialaman
Sense（1）
放っとく: to leave someone alone
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
See correct answer
ほっとく
See correct answer
I was so worried that I couldn't just leave my friend alone.
I was so worried that I couldn't just leave my friend alone.
See correct answer
心配しすぎて、友達をほっとくわけにはいかなかった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
