Last Updated :2026/01/04

泣き尽くす

Hiragana
なきつくす
Verb
Japanese Meaning
涙が枯れるまで泣くことを表す表現。
Easy Japanese Meaning
なみだがなくなるまで、たくさんなきつづけること。
Chinese (Simplified) Meaning
哭到筋疲力尽 / 把眼泪哭干 / 痛痛快快地哭个够
Chinese (Traditional) Meaning
哭乾了眼淚 / 痛哭不已 / 哭到精疲力盡
Korean Meaning
펑펑 울다 / 눈물이 마르도록 울다 / 다 울어버리다
Vietnamese Meaning
khóc cạn nước mắt / khóc đến kiệt sức
Tagalog Meaning
umiyak nang todo / umiyak nang husto / umiyak hanggang maubos ang luha
What is this buttons?

After his breakup, he was prepared to cry his eyes out all night.

Chinese (Simplified) Translation

失恋后,他做好了整夜痛哭的准备。

Chinese (Traditional) Translation

失戀後,他做好了一整晚痛哭的覺悟。

Korean Translation

실연을 당해 그는 밤새 울어버릴 각오였다.

Vietnamese Translation

Thất tình, anh ấy quyết tâm khóc cạn suốt cả đêm.

Tagalog Translation

Nabigo sa pag-ibig, handa siyang umiyak nang magdamag.

What is this buttons?
Sense(1)

cry one's eyes out

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

泣き尽くす

失恋して、彼は一晩中泣き尽くす覚悟だった。

See correct answer

After his breakup, he was prepared to cry his eyes out all night.

After his breakup, he was prepared to cry his eyes out all night.

See correct answer

失恋して、彼は一晩中泣き尽くす覚悟だった。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★