Source Word
泣き尽くす
Hiragana
なきつくす
Verb
Japanese Meaning
涙が枯れるまで泣くことを表す表現。
Easy Japanese Meaning
なみだがなくなるまで、たくさんなきつづけること。
Chinese (Simplified) Meaning
哭到筋疲力尽 / 把眼泪哭干 / 痛痛快快地哭个够
Chinese (Traditional) Meaning
哭乾了眼淚 / 痛哭不已 / 哭到精疲力盡
Korean Meaning
펑펑 울다 / 눈물이 마르도록 울다 / 다 울어버리다
Indonesian
menangis sejadi-jadinya / menangis sampai kehabisan air mata / menangis sehabis-habisnya
Vietnamese Meaning
khóc cạn nước mắt / khóc đến kiệt sức
Tagalog Meaning
umiyak nang todo / umiyak nang husto / umiyak hanggang maubos ang luha
Sense（1）
cry one's eyes out
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
