Last Updated :2025/12/22

片腹痛い

Hiragana
かたはらいたい
Adjective
Japanese Meaning
片腹痛い(かたはらいたい)は、相手の言動がばかばかしくて見ていられない、滑稽で笑ってしまう、という気持ちを表す形容詞的表現。多くの場合、相手が自分を大きく見せようとしていたり、場違いなことをえらそうに言っているのを見て、あきれや嘲笑まじりに「ばかばかしい」「笑止千万だ」という意味で使う。
Easy Japanese Meaning
とてもばかばかしくてわらってしまうほどおかしいようす
Chinese (Simplified)
荒唐的 / 可笑的 / 荒谬的
What is this buttons?

His jokes are so ridiculous that they make me laugh out loud.

Chinese (Simplified) Translation

他的笑话真的好笑到让人肚子疼。

What is this buttons?
Sense(1)

ridiculous, absurd

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Quizzes for review

See correct answer

片腹痛い

彼の冗談は本当に片腹痛いほど笑える。

See correct answer

His jokes are so ridiculous that they make me laugh out loud.

His jokes are so ridiculous that they make me laugh out loud.

See correct answer

彼の冗談は本当に片腹痛いほど笑える。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★