Last Updated :2026/01/08

禁錮

Hiragana
きんこ
Verb
Japanese Meaning
刑罰として自由を奪い、一定期間施設内に拘束すること。多くは肉体労働を科さない拘禁刑を指す。 / 人の行動や自由を厳しく制限して、閉じ込めておくこと。 / (比喩的に)思想・表現・活動などを強く制限し、伸び伸びとした活動をできなくすること。
Easy Japanese Meaning
人をしごとをさせないでとじこめる
Chinese (Simplified) Meaning
以无劳役方式监禁 / 禁锢、关押 / 实施不含劳役的拘禁
Chinese (Traditional) Meaning
將人監禁而不強制勞動 / 囚禁、關押 / (比喻)束縛、限制自由
Korean Meaning
노역 없이 수감하다 / 금고형에 처하다 / 금고형을 선고하다
Indonesian
memenjarakan tanpa kerja paksa / menghukum dengan kurungan tanpa kerja paksa / menahan di penjara tanpa kerja paksa
Vietnamese Meaning
giam giữ không lao động / kết án tù giam không lao động / bỏ tù mà không bắt lao động
Tagalog Meaning
ikulong nang walang sapilitang paggawa / patawan ng pagkakakulong na walang sapilitang paggawa / ipiit na walang sapilitang paggawa
What is this buttons?

He was imprisoned without labor because he committed a crime.

Chinese (Simplified) Translation

他因犯罪被监禁。

Chinese (Traditional) Translation

他因犯罪而被監禁。

Korean Translation

그는 범죄를 저질러 금고형을 선고받았습니다.

Indonesian Translation

Dia dipenjara karena melakukan kejahatan.

Vietnamese Translation

Vì phạm tội, anh ta đã bị kết án tù.

Tagalog Translation

Ikinulong siya dahil gumawa siya ng krimen.

What is this buttons?
Sense(1)

to imprison without labor

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

禁錮

彼は犯罪を犯したため、禁錮されました。

See correct answer

He was imprisoned without labor because he committed a crime.

He was imprisoned without labor because he committed a crime.

See correct answer

彼は犯罪を犯したため、禁錮されました。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★