Last Updated
：2026/01/08
全体
Hiragana
ぜんたい
Adverb
Japanese Meaning
はじめから。もともと。起点や出発点を示す副詞的用法。 / 物事の最初の状態・本来の姿からという意味で用いられる語。
Easy Japanese Meaning
そもそも、はじめからのようすをいう。はなしのはじめをしめす。
Chinese (Simplified) Meaning
原本 / 本来 / 起初
Chinese (Traditional) Meaning
本來 / 原本 / 起初
Korean Meaning
원래 / 본래 / 애초에
Indonesian
sejak awal / semula / pada mulanya
Vietnamese Meaning
vốn dĩ / ngay từ đầu / ban đầu
Tagalog Meaning
noon pa man / sa simula pa lang / mula't mula
Sense（1）
originally, from the beginning
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
全体
See correct answer
Looking at it as a whole, his plan is likely to succeed.
Looking at it as a whole, his plan is likely to succeed.
See correct answer
全体的に見て、彼の計画は成功する可能性が高い。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
